Notre action

Le Centre pour le dialogue humanitaire (HD) a pour mission

d’aider à prévenir, atténuer et résoudre les conflits armés

par le biais du dialogue et de la médiation.

{:en}Mediation and dialogue are the most effective, and cheapest, tools for preventing and resolving armed conflicts. They are the core business of HD, a globally connected private diplomacy organisation that operates discreetly to help conflict parties settle their differences.{:}{:fr}La médiation et le dialogue constituent les outils les plus efficaces et les moins coûteux pour prévenir et résoudre les conflits armés. Ils sont au cœur de l’action de HD, organisation de diplomatie privée qui, grâce à des réseaux de contacts dans le monde entier, œuvre en toute discrétion pour aider les belligérants à régler leurs différends.{:}

{:en}Providing effective support to mediators can increase the chances of successfully preventing, mitigating and resolving conflicts and of sustaining peace after an agreement is signed. HD offers this support by giving mediators access to the latest conflict resolution expertise and experience.{:}{:fr}Appuyer efficacement le travail des médiateurs permet d’augmenter les chances de prévenir, atténuer et résoudre les conflits, mais aussi de maintenir la paix une fois qu’un accord a été signé. HD soutient les acteurs de la médiation en leur donnant accès à une expertise de pointe ainsi qu’aux expériences les plus récentes en matière de résolution des conflits.{:}

{:en}The Oslo Forum is the leading international network of conflict mediation practitioners. Co-hosted by the Norwegian Government and HD, the Oslo Forum convenes conflict mediators, peacemakers, high-level decision-makers and key peace process actors in a series of informal and discreet retreats.{:}{:fr}Le Forum d’Oslo est une série de rencontres informelles réunissant des médiateurs internationaux, hauts responsables politiques et autres acteurs des processus de paix. Le Forum leur offre un cadre discret et informel pour mener une réflexion sur les pratiques actuelles de la médiation, travailler ensemble au-delà des divergences institutionnelles et de points de vue, et faire progresser leurs négociations.{:}

{:en}As part of its conflict mediation and dialogue activities, and where political dialogue may be difficult or impossible, HD undertakes mediation on a humanitarian basis. Humanitarian mediation enables the parties in conflict to address key issues, such as safe access and protection of civilians, the special needs of women and children, displaced populations and any affected minority groups.{:}{:fr}Dans le cadre de ses activités de médiation, lorsque le dialogue politique se révèle difficile, voire impossible, HD entreprend des initiatives à vocation humanitaire. La médiation humanitaire permet aux belligérants d’aborder des problèmes majeurs tels que la protection des populations civiles et leur accès à l’assistance humanitaire, les besoins particuliers des femmes et des enfants, la question des personnes déplacées et celle des minorités affectées par le conflit.{:}

Nos activités

Depuis près de 20 ans, HD soutient des accords de paix dans le monde entier. L’organisation est actuellement engagée dans plus de 40 initiatives de dialogue et de médiation dans plus de 25 pays.

Notre organisation

HD est une organisation de diplomatie privée basée en Suisse et fondée sur les principes d’humanité, d’impartialité et d’indépendance.

À propos de HD

{:en}The Centre for Humanitarian Dialogue (HD) is a Swiss-based private diplomacy organisation founded on the principles of humanity, impartiality and independence. Our mission is to help prevent, mitigate, and resolve armed conflict through dialogue and mediation.{:}{:fr}Le Centre pour le dialogue humanitaire (HD) est une organisation de diplomatie privée basée en Suisse et fondée sur les principes d’humanité, d’impartialité et d’indépendance. Sa mission est d’aider à prévenir, atténuer et résoudre les conflits armés par le biais du dialogue et de la médiation.{:}

Le Conseil de fondation

{:en}As a Swiss non profit Foundation, HD is supervised by a Board, which serves on a voluntary basis. It sets the mission and the general policy of the Foundation and provides overall supervision of the development and implementation of the organisation’s programme and administration, as managed by the Senior Management Team and staff. {:}{:fr}HD est une fondation suisse à but non lucratif dont les activités sont supervisées par un Conseil de fondation qui définit la mission et la politique générale de l’organisation. Le Conseil supervise également le développement ainsi que l’administration et la mise en œuvre du programme d’activités de l’organisation, tel que conduits par les membres dirigeants et leur équipe.{:}

L’équipe

{:en}HD’s team has grown from a small group of 6 people in 1999 to more than 140 from over 40 different nationalities today, supervised by a 10 member Senior Management Team. The organisation is made up of individuals driven by meaningful objectives who find creative approaches to “getting things done” and are dedicated to making a difference in peace and mediation efforts. {:}{:fr}Composée d’un petit groupe de six personnes en 1999, l’équipe de HD compte aujourd’hui plus de 140 collaborateurs issus de 40 nationalités différentes, qui travaillent sous la supervision de 10 cadres dirigeants. L’organisation regroupe des individus animés par le sens de leur mission, qui recherchent des méthodes créatives pour « faire avancer les choses » et tiennent à contribuer aux efforts de paix et de médiation. {:}

Actualités

HD annonce la déclaration officielle de l’ETA sur son démantèlement définitif

Lors d’une cérémonie officielle qui s’est déroulée aujourd’hui à 14h00 au Centre pour le dialogue humanitaire (HD) à Genève, en Suisse, le directeur exécutif du Centre, le Dr David Harland, a confirmé que l’organisation avait reçu la déclaration officielle finale de l’ETA annonçant son démantèlement définitif.

Cette déclaration – que HD pense avec certitude être authentique et officielle – a été envoyée à HD en quatre langues (basque, espagnol, français et anglais), signée et tamponnée par l’ETA, et datée du 3 mai 2018. Elle était accompagnée d’une lettre de l’ETA adressée à HD expliquant la décision du groupe.

Dans sa lettre, l’ETA a indiqué « avoir décidé de mettre fin à 60 ans d’existence » et que cette décision « avait été prise par l’ensemble des membres du groupe ». Dans sa déclaration officielle, l’ETA a également confirmé qu’en conséquence de cette décision, l’organisation avait « entièrement défait l’ensemble de ses structures » et « mis un terme à toute son activité politique ». Elle a également indiqué qu’elle n’exprimerait plus « de positions politiques », n‘engagerait plus « d’initiatives », et n’interpellerait plus « d’autres acteurs ». 

L’annonce officielle de l’ETA, rendue publique aujourd’hui par HD, met fin à près de 60 années de confrontation armée qui a causé la mort de centaines de personnes et blessé des milliers d’autres, et qui ont aussi profondément polarisé l’Espagne, une partie du sud de la France et les régions basques, déchirant des communautés entières, bouleversant la vie de la population, et laissant la société profondément blessée.

HD announcement of ETA final declaration of disbandment

L’annonce de l’ETA met également un terme à 15 années d’efforts de HD visant à mettre fin à la violence perpétrée par le groupe. HD était en effet engagée de manière très discrète dans le but d’aider à mettre fin à l’ETA et à sa campagne armée depuis 2004, lorsque le gouvernement espagnol de l’époque et le groupe lui avaient demandé d’initier des pourparlers afin de parvenir à une paix durable. A la suite de la rupture des pourparlers en 2007, des initiatives discrètes avaient été entreprises pour relancer les efforts de paix. En 2011, l’ETA a déclaré la fin définitive de la violence armée, et en 2017, l’organisation s’est unilatéralement désarmée, remettant à cette occasion plus de 3.5 tonnes d’armements et d’explosifs. Le 20 avril 2018, le groupe a publié une déclaration  dans laquelle il reconnaît le tort qu’il a causé par ses actions armées et s’engage à soutenir les efforts de réconciliation. Aujourd’hui, dans ce qui est son ultime étape, l’ETA a annoncé son démantèlement complet et sa disparition définitive.

L’annonce du groupe est une annonce sans précédent. C’est la première fois dans l’histoire qu’un mouvement armé d’importance met un terme, de manière unilatérale, à la violence armée, se désarme complètement, puis se démantèle et disparaît de manière définitive.

Au travers du rôle discret que HD a joué au cours des 15 dernières années, l’institution espère avoir pu contribuer à l’annonce faite aujourd’hui. La raison d’être de HD, organisation de diplomatie privée la plus large au monde, est de réduire la souffrance humaine et mettre un terme aux conflits armés. Elle est actuellement engagée dans près de 40 initiatives de paix et de dialogue de par le monde.

En tant qu’organisation suisse, HD estime également que sa mission et son travail représentent le meilleur de ce que la Suisse symbolise et soutient – la recherche de la paix partout où cela semble possible. HD se réjouit, de ce fait, que la déclaration finale de l’ETA ait été faite à Genève.

HD désire également rendre hommage au courage et à la force de tous ceux – gouvernements, organisations et personnes – qui ont ouvert la voie vers la paix au cours de ces dernières années. L’annonce de l’ETA démontre que la recherche d’une résolution pacifique à un conflit est possible, quelle que soit la durée de l’engagement que cela requiert.

Il reste un long chemin à parcourir vers la réconciliation et la cicatrisation de blessures causées par des années de violence. HD espère que l’annonce de l’ETA représente une nouvelle étape vers une paix durable pour le peuple basque.

***FIN***

La déclaration officielle de l’ETA est disponible en quatre langues : français, basque, espagnol, et anglais.

La déclaration de Dr. David Harland, Directeur exécutif du Centre pour le dialogue humanitaire est accessible via ce lien.

La déclaration de M. L’Ambassadeur Raymond Loretan, Membre du Conseil de fondation du Centre, est également disponible ici.

Pour plus d’information, merci de nous contacter par email : pr@hdcentre.org