Notre action

Le Centre pour le dialogue humanitaire (HD) a pour mission

d’aider à prévenir, atténuer et résoudre les conflits armés

par le biais du dialogue et de la médiation.

{:en}Mediation and dialogue are the most effective, and cheapest, tools for preventing and resolving armed conflicts. They are the core business of HD, a globally connected private diplomacy organisation that operates discreetly to help conflict parties settle their differences.{:}{:fr}La médiation et le dialogue constituent les outils les plus efficaces et les moins coûteux pour prévenir et résoudre les conflits armés. Ils sont au cœur de l’action de HD, organisation de diplomatie privée qui, grâce à des réseaux de contacts dans le monde entier, œuvre en toute discrétion pour aider les belligérants à régler leurs différends.{:}

{:en}Providing effective support to mediators can increase the chances of successfully preventing, mitigating and resolving conflicts and of sustaining peace after an agreement is signed. HD offers this support by giving mediators access to the latest conflict resolution expertise and experience.{:}{:fr}Appuyer efficacement le travail des médiateurs permet d’augmenter les chances de prévenir, atténuer et résoudre les conflits, mais aussi de maintenir la paix une fois qu’un accord a été signé. HD soutient les acteurs de la médiation en leur donnant accès à une expertise de pointe ainsi qu’aux expériences les plus récentes en matière de résolution des conflits.{:}

{:en}The Oslo Forum is the leading international network of conflict mediation practitioners. Co-hosted by the Norwegian Government and HD, the Oslo Forum convenes conflict mediators, peacemakers, high-level decision-makers and key peace process actors in a series of informal and discreet retreats.{:}{:fr}Le Forum d’Oslo est une série de rencontres informelles réunissant des médiateurs internationaux, hauts responsables politiques et autres acteurs des processus de paix. Le Forum leur offre un cadre discret et informel pour mener une réflexion sur les pratiques actuelles de la médiation, travailler ensemble au-delà des divergences institutionnelles et de points de vue, et faire progresser leurs négociations.{:}

{:en}As part of its conflict mediation and dialogue activities, and where political dialogue may be difficult or impossible, HD undertakes mediation on a humanitarian basis. Humanitarian mediation enables the parties in conflict to address key issues, such as safe access and protection of civilians, the special needs of women and children, displaced populations and any affected minority groups.{:}{:fr}Dans le cadre de ses activités de médiation, lorsque le dialogue politique se révèle difficile, voire impossible, HD entreprend des initiatives à vocation humanitaire. La médiation humanitaire permet aux belligérants d’aborder des problèmes majeurs tels que la protection des populations civiles et leur accès à l’assistance humanitaire, les besoins particuliers des femmes et des enfants, la question des personnes déplacées et celle des minorités affectées par le conflit.{:}

Nos activités

Depuis près de 20 ans, HD soutient des accords de paix dans le monde entier. L’organisation est actuellement engagée dans plus de 40 initiatives de dialogue et de médiation dans plus de 25 pays.

Notre organisation

HD est une organisation de diplomatie privée basée en Suisse et fondée sur les principes d’humanité, d’impartialité et d’indépendance.

À propos de HD

{:en}The Centre for Humanitarian Dialogue (HD) is a Swiss-based private diplomacy organisation founded on the principles of humanity, impartiality and independence. Our mission is to help prevent, mitigate, and resolve armed conflict through dialogue and mediation.{:}{:fr}Le Centre pour le dialogue humanitaire (HD) est une organisation de diplomatie privée basée en Suisse et fondée sur les principes d’humanité, d’impartialité et d’indépendance. Sa mission est d’aider à prévenir, atténuer et résoudre les conflits armés par le biais du dialogue et de la médiation.{:}

Le Conseil de fondation

{:en}As a Swiss non profit Foundation, HD is supervised by a Board, which serves on a voluntary basis. It sets the mission and the general policy of the Foundation and provides overall supervision of the development and implementation of the organisation’s programme and administration, as managed by the Senior Management Team and staff. {:}{:fr}HD est une fondation suisse à but non lucratif dont les activités sont supervisées par un Conseil de fondation qui définit la mission et la politique générale de l’organisation. Le Conseil supervise également le développement ainsi que l’administration et la mise en œuvre du programme d’activités de l’organisation, tel que conduits par les membres dirigeants et leur équipe.{:}

L’équipe

{:en}HD’s team has grown from a small group of 6 people in 1999 to more than 140 from over 40 different nationalities today, supervised by a 10 member Senior Management Team. The organisation is made up of individuals driven by meaningful objectives who find creative approaches to “getting things done” and are dedicated to making a difference in peace and mediation efforts. {:}{:fr}Composée d’un petit groupe de six personnes en 1999, l’équipe de HD compte aujourd’hui plus de 140 collaborateurs issus de 40 nationalités différentes, qui travaillent sous la supervision de 10 cadres dirigeants. L’organisation regroupe des individus animés par le sens de leur mission, qui recherchent des méthodes créatives pour « faire avancer les choses » et tiennent à contribuer aux efforts de paix et de médiation. {:}

Actualités

Hommage à Alfredo Pérez Rubalcaba

Le Centre pour le dialogue humanitaire (HD) regrette profondément la mort prématurée d’Alfredo Pérez Rubalcaba (28 juillet 1951 – 10 mai 2019), ancien Ministre de l’intérieur et Vice Premier ministre du Gouvernement espagnol, pour ne citer que deux parmi les nombreux postes à responsabilité qu’il a occupés au cours de sa longue carrière politique. Cependant il était surtout, et avant tout, un architecte et chef de file du long et difficile processus ayant permis de mettre un terme à plus de cinq décennies de violence armée de l’ETA.

Comme beaucoup le savent, cette paix durement gagnée a été façonnée à des moments et de façon clé par Alfredo Pérez Rubalcaba – en sa qualité de ministre au gouvernement, chef de file politique et individu –  grâce à son sens du leadership, ses décisions, sa vision et son engagement en faveur de la paix et de la démocratie. Nombreux sont ceux qui ont rendu hommage ces derniers jours au fonctionnaire dédié qu’il était ainsi qu’au rôle central qu’il a joué dans la transition démocratique espagnole. Mais il était bien plus que cela. Alfredo Pérez Rubalcaba était un homme d’État et un artisan de la paix. Il avait la vision, le leadership, l’engagement, la volonté et l’audace de prendre des risques, ainsi que la générosité et la stature politique nécessaires aux mesures difficiles qui doivent être prises pour atteindre la paix après des années de violence. Il s’agit là du défi le plus difficile auquel quiconque puisse faire face.

Nous avons, à HD, discrètement travaillé avec Alfredo des années durant afin de mettre un terme à la violence de l’ETA et rétablir la paix. Cet accomplissement est l’œuvre de nombreux acteurs de différentes origines et de convictions diverses. Mais tous ceux qui ont été impliqués savent qu’Alfredo a joué, aux moments les plus critiques, un rôle clé dans le cadre des efforts quasi-impossibles visant à mettre un terme à la violence et la destruction, et à permettre un nouveau départ.

Nous sommes honorés de l’avoir connu. Nous sommes honorés d’avoir travaillé avec lui. Alfredo Pérez Rubalcaba comptait parmi les hommes les plus illustres de son pays. Un défenseur intrépide et engagé de la démocratie et de ses compatriotes. Son infatigable engagement en faveur de la paix – une paix dont tous profitent aujourd’hui – est le plus grand des nombreux accomplissements de sa longue carrière au service de l’intérêt public.

Nous le saluons aujourd’hui. Repose en paix, Alfredo.

***FIN***